O SugarCRM nos permite criar lista customizadas de dados, os famosos dropdowns , porém quando precisamos customizar algum modulo e desejamos apresentar o valor ( value ) da lista ao invés da chave ( key ) podemos utilizar uma função do Framework do SugarCRM.
Sintaxe:
$variavel_retorno = $GLOBALS[‘app_list_strings’][‘<nome_da_lista>’][‘<key>’];
Exemplo de colo listar o valor da lista de fonte do contato:
$fontecontato = $GLOBALS[‘app_list_strings’][‘lead_source_dom’][‘Other’];
echo $fontecontato;
Neste caso vai ser impresso “Outro” que é o valor da chave “Other”
Quando escrevi este artigo testei na versão 7.2 no SugarCRM Enterprise On-Demand , mas deve funcionar em todas as versões. Registrei aqui por não encontrar nada sobre isso na documentação oficial.