Olá pessoal!
O nosso colega e hacker da Comunidade Pentaho Brasil , Marcelo Pontes, Lancou um plugin para Pentaho! vale a pena conferir ! vai ajudar muito em casos de ambientes complexos, com muitos usuários com perfis e regras de negócio variáveis. O projeto está no github e você pode colaborar!
Abaixo segue os links com a documentação e video de instalação do pluguin Sparkl (Cubeguard), que tem como objetivo inserir segurança no cubo de maneira dinâmica. https://github.com/marpontes/cubeguard
https://github.com/marpontes/cubeguard/blob/master/README.md
Video com procedimentos de instalação!