Recentemente tive alguns problemas de apresentação de valores de moeda em um componente CDF ( tableComponent ) , para simplesmente formatar um valor com a mascará 1.000,00 deu um bom estudo, pois por padrão ele apresenta como 1,000.00 ( EUA ) devido a algumas características tecnológicas!!!
Então por isso resolvi compartilhar a solução para que outros possam fazer isso muito mais rápido pois não encontrei nada na web que me ajude-se de forma objetiva. Apenas alguns posts no fórum da Pentaho sobre addIns, e outros comentado que deveria tratar com JavaScript, postado pelo próprio desenvolvedor das CTools ( Pedro Alves ).
Uma das grandes vantagens de ter acesso ao código-fonte, tecnologia extensível e o uso de padrões abertos como as tecnologias ao redor do solução Pentaho, é a possibilidade de ajustar o software a nossas necessidades independente do fornecedor liberar uma nova função do software.
O tutorial foi postado no site da Ambiente Livre em : http://www.ambientelivre.com.br/tutoriais-pentaho-bi/351-internacionalizando-formatando-valores-de-moeda-no-componente-tablecomponent-do-cde-e-cdf-das-ctools-.html