A nova versão do Saiku ( 2.5 ) já pode ser baixada pelo MarketPlace do Pentaho 4.8 , apesar de não estar ainda disponível do site oficial do Projeto Saiku ( http://analytical-labs.com/ ) o plugins 2.5 já é o recomendado no MarketPlace.
Para instalar e só clicar no Pentaho MarketPlace,clicar no botão install/upgrade e reiniciar seu Pentaho!
Aparentemente foram apenas correções e melhorias não visuais que realizadas nesta versão! ainda não foi publicado no site oficial a lista de itens desta versão.