Pessoal , a tradução oficial do SuiteCRM esta sendo administrada no CROWDIN,
Este é o site que manterá oficialmente a tradução para português do Brasil e outras language packages do SuiteCRM, qualquer tradução falante cadastre nele e façam o download.
Existem algumas traduções não oficial oriundas do SugarCRM mas nenhuma tão completa e mantida Oficialmente.
é só baixa o zip e instalar como um package SuiteCRM.
https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations/pt-BR
Quem quiser colaborar com a tradução também é bem vindo , hoje estamos com 99% traduzido.
como faço a instalação?
Segue passo a passo:
1- Download ZIP – Save to your computer
2- Open SuiteCRM and enter “Admin”
3- Go to “Module loader”
4- Upload file from step1
5- Install it (sorry: hit the button install)
6- Go to “Admin” enter “Repair” and apply “Quick repair and rebuild” for languages
7- Log out SuiteCRM
8- Log in / pick your language
Enjoy!
Boa tarde, amigo.
Instalei o SuiteCRM (pacote do vmware), porem gostaria de traduzi-lo, nao exibe pra mim o “module load”. Poderia me auxiliar?
Cordialmente,
Juliano Panzera
se não esta exibindo modulo loader no Admin deve ser algum pré-requisito no PHP que instalou neste artigo e similar http://www.ambientelivre.com.br/tutoriais-sugarcrm/requisitos-de-ambiente-para-instalacao-do-sugarcrm-ce-.html mas instale de acordo com a versão do seu PHP.
Amigo, para qual versão e essa tradução?
A compatibilidade da mesma permite usar em qualquer versão do SuiteCRM, porem quando entram novos itens podem estar ainda desatualizados , permitindo que qualquer colaboradores possam interagir na tradução no crowdin.
Caro Márcio!
Sua ajuda foi preciosa!
Parabéns pela sua boa vontade em dividir o seu conhecimento!
Apenas uma pergunta, conseguimos deixar o português como default / primeira opção?
Com inglês em 1º você sempre tem escolher o português, do contrario entra o inglês.
Olá Paulo, Acesse seu SuiteCRM e em Administração -> Idiomas Posicione quais Idiomas que usar em sua instalação e qual deve ser prioritario ficando na primeira posição.
Amigo, obrigado pela ajuda. Instalei a tradução conforme as instruções, a partir de uma instalaçaõ automatizada do Softaculous.
Funcionando perfeitamente.
Obrigado
Que otimo que o post ajudou! Sucesso no uso!
Alguém sabe como mudar o assunto dos modelos de e-mail: ex: Assunto: Reunião do SuiteCRM xxxxxx
Olá pelo que eu sei todos itens relacionados a notificações ficam neste arquivo:
\include\language\en_us.notify_template.html ou pt_BR.notify_template.html ( dependendo da sua lingua padrão que esta usando ) no caso Português do Brasil use a com pt_BR no inicio.
Att.
Também instalei sua tradução, a partir de uma instalação via Softaculous.
Funcionando perfeitamente, tenho apenas a duvida acima.
Boa Noite, é possível modificar as cores do Programa ? eu gostaria de deixar um pouco mais com a cara da minha empresa além de trocar o Logo.
Se Sim, onde eu consigo modificar, ou é preciso baixar algum tema já pronto ?
Para Alterar as cores deve criar um novo Tema/Template para adicionar uma Logo basta acessar Administrador -> Definições do Sistema e em Selecionar um novo logotipo (212×40).